Kids and family

when dreams come true...

Quando i sogni diventano realtà, incontrano le acque del Garda Trentino e la materia si fonde con l’emozione di vivere ogni giorno un’esperienza unica.
Una felicità autentica che solo un bambino sa provare.
Ecco perché i più piccoli vivranno qui sul Garda Trentino la loro più bella esperienza: la magia di “notti di fiaba”, l’adrenalina di un’ arrampicata in cima alla montagna, il vento tra i capelli durante una pedalata in sella alla propria bike, l’allegria di un tuffo nelle acque del Lago di Garda tra spruzzi e divertimento con mamma e papà, l’ebrezza di un giro in barca a vela, sentire il sole che bacia la pelle e un senso di libertà e e gioia infinita.
Tutto questo è un sogno chiamato Garda Trentino, un sogno a misura di famiglie, in cui la felicità dei più piccoli diventa realtà.
gardatrentino.it/family

When dreams come true, they meet the Garda Trentino waters, and the matter blends together with that strong emotion of living a unique experience, day after day.
The authentic, pure happiness only a child is able to perceive and feel.
That is why also the little ones will live their most beautiful experience here in Garda Trentino: the magic of some "fairy tale nights", the excitement of climbing up to the peak of the mountain, the wind that ruffles your hair while cycling with your own bike. And also the glee of a dive into Lake Garda waters with mum and dad, between some splashes and a lot of fun, the thrill of a sailing tour, feeling the sun kissing your skin. A sense of freedom and an endless joy.
All this is a dream called Garda Trentino, a family-oriented dream, a place where every kid’s happiness come true.
gardatrentino.it/family

Wenn Träume wahr werden, trifft sich das Wasser des Gardasees in Trentino mit dem Stoff aus dem die Träume sind und man erlebt einzigartige und immer neue Gefühle.
Wahre Glücksgefühle, die nur ein Kind spüren kann.
Und genau deshalb, erleben die Kleinen hier am Gardasee in Trentino einen ihrer glücklichsten Momente: den Zauber der “Notte di Fiaba” (Die Märchennacht). Aber auch das Adrenalin das in ihren Adern pumpt, wenn sie die höchsten Berge beklettern, den Wind der durch ihr Haar weht, wenn sie mit dem Fahrrad fahren, der Spass den sie haben, wenn sie sich in das kristallklare Wasser des Gardasees werfen und Mama und Papa nassspritzen, der Freudentaumel nach einem Tag auf einem Segelboot, während die Sonne ihre Haut küsst und das Gefühl von Freiheit und Glück einfach unbeschreiblich ist.
All dies ist ein Traum, der sich Gardasee in Trentino nennt. Ein Traum auf Mass für die ganze Familie. Ein Traum in dem das Glück der Kinder Wahrheit wird.
gardatrentino.it/family

×

Contact